アメリカ

『ニューヨーク三部作』とは？ 『ニューヨーク三部作』は、『ガラスの街（1985年）』『幽霊たち（1986年）』『鍵のかかった部屋（1986年）』を総称した、アメリカの小説家ポール・オースターさんの代表作の1つです。 正直、『ニューヨーク三部...

『孤独の発明』とは？ 『孤独の発明』は、アメリカの小説家ポール・オースターさんが1982年に発表したデビュー作（回想録）です。 （作者はポール・ベンジャミンという偽名で以前にも出版していましたが、ポール・オースターとしては本作がデビュー作）...

『プロジェクト・ヘイル・メアリー』とは？ 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』は、アメリカの小説家アンディ・ウィアーさんが2021年に発表したSF小説です。 アンディ・ウィアーさんは『火星の人（映画オデッセイ原作）』のキンドル自費出版からスタ...

『マーダーボット・ダイアリー』とは？ 『マーダーボット・ダイアリー』は、アメリカの小説家マーサ・ウェルズさんが2017年から発表している連作SF小説です（2024年5月時点で既刊7作、続編も執筆中）。 本作はヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカ...

フラニーとズーイとは？ 『フラニーとズーイ Franny and Zooey』は、1961年に出版されたJ.D.サリンジャーさんの連作中編小説です。 初出は『フラニー』が1955年、『ズーイ』が1957年で、二作を一冊にしたのが本作です。 ...

ナイン・ストーリーズとは？ 『ナイン・ストーリーズ（Nine Stories）』は、1953年にアメリカで出版された、J.D.サリンジャーさんによる短編集です。 収録されているのは、以下の9作品。 バナナフィッシュにうってつけの日 A Pe...

この記事は英語力と感動を同時に得られるお得な趣味としての洋書多読と、初心者でも入りやすい洋書デビュー作として、世界文学の傑作であり、アメリカのベストセラー小説でもある『アルジャーノン花束を』がおすすめな5つの理由を紹介しています。

『ティファニーで朝食を』の概要 『ティファニーで朝食を』とは？ 原題：Breakfast at Tiffany’s 作者：トルーマン・カポーティ 発表：1958年 時代：第二次世界大戦が始まって間もない頃 場所：ニューヨーク（アッパーイース...

『ライ麦畑でつかまえて』とは？ 原題は『The Catcher In The Rye』 原題：The Catcher In The Rye 作者：J.D.サリンジャー 発表：1951年 舞台：当時のニューヨーク 形式：長編小説 物語：高校を...

『ライ麦畑でつかまえて』は誤訳？ 『ライ麦畑でつかまえて』は誤訳説は、以下の理由に由来すると思われます。 英語原文は『The Cather In The Rye』、つまりキャッチする側 和訳の『〜つかまえて』はキャッチされる側 たしかに、こ...